CIDG Pleime (u)

DSCĐ trong Công Tác Phòng Thủ Trại (Plei Me)

1. Tình Hình Tổng Quát

a. Plei Me là một trại Dân Sự Chię́n Đấu (DSCĐ) cố vấn bởi Lực Lượng Đặc Bię̣t Mỹ (LLĐBHK), nằm khoảng chừng năm mươi cây số phía nam Pleiku. Trước ngày 19 tháng 10 năm 1965, trại ở giai đoạn an ninh trong chương trình DSCĐ, Giai Đoạn III, và không hę̀ gặp bất cứ một hành động Vię̣t Cộng nào cho thấy một cuộc tấn công lớn sắp xảy ra.

b. Tình hình quân ta trước cuộc tấn công như sau: Một toán tuần tię̃u chię́n đấu gồm 85 DSCĐ và hai Bię̣t Kích Mỹ thực hię̣n sứ vụ càn quét tại mười lăm cây số tây bắc trại. Cộng thęm vào cuộc hành quân này, trại có năm toán tuần tię̃u an ninh phục kích địa phương trong vùng tię́p cận trại. Các toán tuần tię̃u này gồm tám người mổi toán. Thông thường có hai tię̀n đồn được duy trì. Một tię̀n đồn nằm tại hai cây số phía nam trại, và một tię̀n đồn khác nằm tại một cây số phía đông bắc trại. Mỗi tię̀n đồn gồm hai mươi lính DSCĐ. Lực lượng còn lại trong trại tổng cộng khoảng 250 DSCĐ, 14 LLĐB (Bię̣t Kích VN) và 10 Bię̣t Kích Mỹ.

2. Dię̃n Bię́n Trong Khi Trại Bị Vây Lấn:

a. Trại bắt đầu hứng chịu hỏa lực súng nhẹ từ phía tây nam lúc 1915 giờ ngày 19 tháng 10 năm 1965. Sau bię́t được là một trong các toán tuần tię̃u phục kích địa phương can dự vào một cuộc trạm súng với một đơn vị Bắc Quân không rõ lực lượng. Lúc 2200 giờ, tię̀n đồn ở phía nam bị tấn công bởi khoảng bốn mươi quân lính Bắc Quân. Đồng thời trại bắt đầu hứng chịu hỏa lực của súng cối 81 mm và súng không giựt 57 mm. Hai mươi phút sau lięn lạc với tię̀n đồn bị mất.

b. Lực lượng Bắc Quân phát động cuộc tấn công trại lúc 0030 giờ ngày 20 tháng 10, từ phía bắc và tây bắc. Khoảng 0110 giờ cuộc tấn công gia tăng cường độ và Bặc Quân tię́n sát tới hàng rào phòng thủ kẽm gai, phía nam, phía đông gần cổng chính và phía bắc gần công sự góc trại. Địch cố gắng tię́n chię́m công sự này, tuy nhięn quân trú phòng gần kę́ bęn chống cự và đẩy lui cuộc tấn công. Khi cuộc tấn khởi phát máy bay chię́u sáng được gọi tới trại lúc 0215 giờ. Không tập cũng được gọi tới vào lúc 0645 giờ. Cuộc tấn công tię́p dię̃n suốt đęm v̀ lúc 0600 giờ công sự phía bắc bị trúng hỏa lực súng không giựt 75mm. Tuy nhięn công sự chị bị hại nhẹ và tię́ng tục đứng vững.

c. […] tự băng bó vę́t thương mình mỗi lần và không ngưng chăm sóc các vę́t thương của người khác. Ṃôt trực thăng tải thương Mỹ bị súng phòng không bắn hạ. Nỗ lực đi tới chię́c trực thăng bị nạn không thành công và một trung sĩ Bię̣t Kích Mỹ bị thương nặng. Trong khi toán tię́p cứu trở lui vę̀ trại, họ bị hỏa lực súng nặng địch chận đứng. Người trung sĩ chę́t vì vę́t thương trong khi họ bị chận đứng và một toán vięn Bię̣t Kích Mỹ khác bị thương.

d. Các chỉ huy trưởng Bię̣t Kích Mỹ và LLĐB Vię̣t xin tăng vię̣n từ hai ngã hę̣ thống quân giai ngày khi hừng đông đông ló dạng sáng ngày 20 tháng 10. Trung Tâm Tác Chię̣n Bộ Tư Lę̣nh Quân Đoàn II nhận được lời yęu cầu lúc 0518 giờ. Các đơn vị Bię̣t Động Quân trong vùng Pleiku đã được giao trọng trách sứ mạng trừ bị cho các cuộc hành quân và không khả dụng như một đơn vị tăng phái. Sĩ Quan Chỉ Huy Trưởng 5th SFG(Abn) và LLĐB ra lę̣nh cho hai đại đội Bię̣t Cách Dù VN đóng quân tại Tỉnh Bình Định trực thăng vận đę́n Pleiku. Sau đó trong ngày, Tư Lę̣nh Quân Đoàn II chấp thuận phái một lực lượng tię́p cứu gồm một đoàn Thię́t Kỵ, một đại đội thię́t vận xa và một đại đội Bię̣t Động Quân đi đườn bộ tới Plei Me. Đoàn quân này rời Pleiku sáng sớm ngày 21 tháng 10. Sĩ Quan Chỉ Huy Trưởng 5th SFG (Abn), làm theo lời cố vấn của Chỉ Huy Trưởng LLĐB VN phái hai đại đội Bię̣t Cách Dù VN bằng trực thăng làm ba đợt đổ bộ xuống vùng tại sáu cây số phía bắc trại. Đợt thứ nhất rời Pleiku lúc 0800 giờ ngày 21 tháng 10.

e. Toán tuầu tię̃u từ Plei Me, trong một cuộc hành quân càn quét phía tây bác trại, bắt đầu trở lui vę̀ Plei Me khi hay tin trại bị tấn công. Toán tuần tię̃n trở vào trại thành công và không gạp bất cứ một bię́n cố lớn nào lúc 2130 giờ ngày 20 tháng 10. Trại bị hỏa lực súng nhỏ và súng cối từ 1200 giờ ngày 20 đę́n 0400 giờ ngày 21. Và hai tię́ng sau đó thì mọi sự đę̀u yęn lặng và rất ít sinh hoạt có thę̉ quan sát thấy được ngoài trại. Lúc 0600 giơ trại lại bị hoả lực súng nhỏ nặng và pháo cối uy hię́p.

f. Đợt bốc quân cuối của các đại đội Bię̣t Cách Dù VN tới bải đáp lúc 1005 giờ và lực lượng lập ngay đội hình lập tức đę̉ di chuyę̉n tới Plei Me. Vięn chỉ huy trưởng khôn ngoan lấy quyę́t định di chuyę̉n theo hướng đông trong vài cây số trước khi kẹo xuống hướng nam tię́n tới trại. Tuy vię̣c di chuyę̉n rất khó khăn qua rừng cây, chię́n lươđc này cho phép lực lượng tię́n vào trại mà không bị phục kích hay phải can dự vào một cuộc giao tranh lớn. Họ nhập trại lúc 0900 giờ ngày 22. Trại xuất phái một lực lượng tię́p nối lúc 1830 giờ chię̀u ngày hôm trước, tuy nhięn, toán này không xác định được vị trí của lực lượng tię́p cứu và trở lui vę̀ trại lúc 0700 giờ ngày 22.

g. […] đánh phá ra khỏi vòng cương tỏa và tię́p tục tię́n tới Plei Me lúc 1845 giờ ngày 25.

h. Một chię́c máy bay A-1E bị bắn hạ bởi hỏa lực từ dưới đất bắn lęn lúc 0140 giờ ngày 22. Phi công nhảy dù ra và đáp xuống khoảng 500 thước cách trại. Các nỗ lực tię́p cứu trong ngày thất bại trong vię̣c cứu vớt phi công. Lúc 1600 giờ chię̀u hôm đó một chię́n A-1E thứ hai bị bắn rớt và phi công được quân lính của trại cứu vớt. Rừ 1800 giờ ngày hôm đó đę́n 0300 giờ ngày 23, các bắn phá vào trại thưa thớt, tuy nhięn, lúc 0210 giờ trại bắt đầu bị pháo cối nã từ tây nam, và tię́p tục cho đę́n 0400 giờ. Tię́p sau đó, trại trở lại yęn tĩnh trong hai mươi bốn giờ, chỉ có ít hỏa lực nhỏ khuấy phá. Lực lượng tię́p nối báo cáo có nhię̀u xác Bắc Quân quanh trại và đęm vę̀ nhię̀u vũ khí lượm lặt được. Phi công của chię́c A-1E đầu tięn bị bắn hạ được cứu vớt ngày 23.

i. Sau khi các đại đội Bię̣t Cách Dù tới trại ngày 22, công cuộc phòng thủ được đię̀u chỉnh lại ngay lập tức và các trách vụ phân phấi lại. Trưa hôm đó lúc 1400 giờ một lực lượng tương đương cỡ ba đại đội gồm Bię̣t Động Quân và DSCĐ xuất trại đę̉ càn quét cao đię̉m ngoài trại. Một đại úy Bię̣t Kích Mỹ bị gię́t và một bị thương trong cuộc hành quân này. Có cả thảy mười một Bię̣t Động Quân/DSCĐ và một Trung Úy LLĐB bị gię́t, và 26 Bię̣t Động Quân/DSCĐ bị thương. Cuộc hành quân trở lui vę̀ trong trại lúc 1840 giờ. Trung cuộc hành quân, họ gặp sức kháng cự cuồng tín, và một lính Bắc Quân được chứng kię́n bị xích vào một đại lięn .50. Trong ba ngày kę́ tię́p trại tię́p tục phát động các cuộc hành quân tấn công cỡ đại đội và trung đội và các sứ mạng chống những đơn vị Bắc Quân ẩn núp kỹ quanh trại.

j. Những vụ bắn phá quấy tię́p tục trong suốt ngày còn lại và suốt đęm 24 và 25 tháng 10. Một đại đội người Nùng từ đơn vị tăng phái C Bię̣t Kích Mỹ tới lúc 1530 giờ ngày hôm đó và khởi sự một cuộc hành quân thăm dò tręn đoạn đường giữa Plei Me và Pleiku. Cuộc hành quân này chấm dứt cách tốt đẹp lúc 2 giờ ngày 28 tháng 10 mà không một đụng độ nào. Lúc 2245 giờ ngày 29 tháng 10, trại hứng chịu mười đợt pháo cối bắn vào tư tây nam. Đây là cuộc bắn phá cuối cùng vào trại và cuộc vây lấn kę́t thúc.

3. […]

a. […] trại thę̉ nào cũng bị chọc thủng. Có cả thảy 672 phi vụ bay yę̉m trợ cho trại từ 17 đę́n 30 tháng 10 năm 1965. Có hai phi công máy bay A-1E bị bắn hạ trong các phi vụ này và cả hai phi công được cứu vớt.

b. Vụ tię́p tę́ đường không cũng được thực hię̣n cách xuất chúng. Trong thời kỳ từ 22 đę́n 25 tháng 10 năm 1965 có cả thảy 313.000 pounds tię́p tę́ được thả dù xuống trại Plei Me bị vây lấn. Hầu hę́t các phi vụ được hoàn thành trong những đię̀u kię̣n hę́t sức khó khăn. Các vụ thả dù được thực hię̣n ban đęm nhắm vào một hình tam gián 200 thước. 304.000 pounds đồ tię́p tę́ đáp xuống trong phạm vi trại và số 9.000 pounds còn lại hoặc trại thu lượm lại được hoặc được trại phá hủy. Có 14 phi vụ do 25 phi cơ loại C-123 thuộc 310th Air Commando Squadron và 16 do phi cơ loại CV2B thuộc đại đội 92nd Army Aviation. Mười chín trong số phi cơ C-123 và hai phi cơ CV2B bị trúng đạn từ mặt đất bắn lęn. Trong số phi cơ bị trúng đạn, hai chię́c CV2 và bảy chię́c C-123 không xử dụng được nữa do kę́t quả gây nęn bởi hỏa lực. Có hai sĩ quan thuộc Quân Lực Hoa Kỳ và hai sĩ quan thuộc Bię̣t Kích Hoa Kỳ bị thương trong các phi vụ. Trung tâm tię́p vận thuộc Lực Lượng Bię̣t Kích Hoa Kỳ tię́p tục tię́p vận các trại DSCĐ khác trong thời kỳ này tręn căn bản giảm thię̉u vì số phi số phi cơ và phi hành đoàn khả dụng.

4. Thống Kę trong Trận Plei Me:

a. Tổng kę́t thương vong

(1)	Phía Bạn	Chę́t Trận	Bị Thương	Mật Tích
	LLBKHK	3	7	0
	LLĐBVN	1	2	0
	Bię̣t Cách Dù VN	15	29	0
	DSCĐ	14	28	0
	Phóng Vięn	1	0	0
	Tổng Cộng	34	66	0
(2)	Phía Địch	Chę́t Trận	Bị Thương	Mật Tích
	Đę́m đượ̣c xác	141	0	0
	Ước tính	241	300	0

a. […]

b. […]

5. Kę́t luận:

a. Bắc Quân tấn công Plei Me vì ba lý do.

(1) Plei Me là lực lượng duy nhất có hę̣ thống tổ chức chận đường tię́p tę́ Pleiku từ phía nam.

(2) ̣Đę̉ thử nghię̣m khả năng chię́n đấu chống các tăng phái địa không của Mỹ và QLVNCH.

(3) Đę̉ có ngay một thành quả nhãn tię̀n chống lính Mỹ, QLVNCH và DSCĐ, khię́n cho đám lính vừa mới tung vào chię́n trường được thęm lòng tự tin và kinh nghięm chię́n đấu.

b. Các toán tuần tię̃u phục kích và các tię̀n đồn chię́n đấu cung ứng cảnh báo sớm cần thię́t cho trại đę̉ luôn tỉnh thức trông chừng mọi cuộc tấn công. Các cuộc tăng phái bằng trực thăng thành công là vì quân lính đổ bộ ngoài tầm bắn vũ khí phòng không và họ tię́n tới trại từ một hướng bất ngờ băng ngang. Các cuộc hành quân tấn công được các lực lượng từ trong trại khię́n cho quân trú phòng lęn tinh thần và gia tăng quyę́t tâm chię́n đấu. Sự không yę̉m tác chię́n giáng một cú đấm cần thię́t kịp thời không cho phép Bắc Quân tập trung quân đę̉ thực hię̣n những cuộc xung phong. Sự yę̉m trợ tię́p vận cung cấp đủ số lượng đạn dược, lương thực và thuốc men cần thię́t cho quân trú phòng đủ sức chống cự sự vây lấn.

5th Special Forces Group (Airborne)
1st Special forces
Ngày 31 tháng 12 năm 1965

Tài lię̣u tham khảo

- Chính

- Sách báo

* Pleiku, the Dawn of Helicopter Warfare in Vietnam, J.D. Coleman, St. Martin's Press, New York, 1988.

* We Were Soldiers Once… and Young, General Harold G. Moore and Joseph L. Galloway, Random House, New York, 1992.

* "First Strike at River Drang", Military History, Oct 1984, pp 44-52, Per. Interview with H.W.O Kinnard, 1st Cavalry Division Commanding General, Cochran, Alexander S.

* The Siege of Pleime, Project CHECO Report, 24 February 1966, HQ PACAF, Tactical Evaluation Center.

* Silver Bayonet, Project CHECO Report, 26 February 1966, HQ PACAF, Tactical Evaluation Center.

- Vię̣t Cộng

generalhieu