Sujet : LA BATAILLE DE SNOUL
Date : 28 Oct 2003 08:01:46 -0600

Cher Tin,

Le Général Hieu a visité le 1/8è Bataillon à Snoul à maintes reprises. Le 1/8è Bataillon était un bataillon qui opérait à un avant-poste le plus éloigné, le plus enfonçé dans le coeur de l'ennemi. Le Général Hieu m'a dit la vérité à propos des B52; "Ne comptez par sur la promesse des Américains à propos des B52; vous devez se débrouiller pour survivre à cette position d'avant-poste que vous avez le devoir de tenir à tout prix si vous ne recevez pas l'ordre du repli. Vous devez prendre les initiatives en matière de sécurité vis-à-vis de votre battalion et la compagnie blindée qui est en train d'être attachée à votre unité. Si je vous donne l'ordre de battre en retraite, vous devez faire semblant de donner ordre de tenir à tout prix l'avant-poste par radio, parce que les Viet Cong écouteront attentivement la radio, et de demander au Colonel Dzan de faire bombarder le long de la route dont vous avez l'intention d'utiliser pour replier les troupes. Après quoi, battre en retraite rapidement!" J'ai exécuté le plan du Général Hieu, et ai ramené sain et sauf le 1/8è Bataillon et la Compagnie Blindée au PC/8Rég, avec des pertes mineures pendant la 1è phase du repli. Le PC/8Rég entendait les Viet Cong hurler dans la radio, "Ils nous ont trompé!"

Sincèrement,
Thuong

generalhieu