O R 301244Z Oct 74
Nơi gửi: AMEMBASSY SAIGON
Nơi nhận: SECSTATE WASHDC tức khắc 9937
Đề tài: Các thay đổi cấp tư lệnh quân đoàn và sĩ quan cao cấp khác.
1. Ngày 30 tháng 10, Tổng Thống tuyên bố các thay đổi gồm các tư lệnh quân đoàn của hai vùng chiến thuật hai, ba và bốn, cùng ba sư đoàn QLVNCH. Tổng Thống cũng cho hưu trí tư lệnh hải quân. Bản văn thông cáo của đài Sài Gòn như sau:
2. Khởi đầu bản văn: Hôm nay, thứ tư ngày 30 tháng 10 năm 1974, Tổng Thống lấy quyết định thực hiện những bổ nhiệm mới trong QLVNCH như sau:
3. Trung Tướng Lê Nguyên Khang, Phụ Tá Hành Quân Tướng Tổng Tham Mưu Trưởng QLVNCH; Trung Tướng Nguyễn Văn Minh, Tổng Thanh Tra QLVNCH; Trung Tướng Nguyễn Vĩnh Nghi, Chỉ Huy Trưởng Trường Bộ Binh; Trung Tướng Nguyễn Văn Toàn, Tư Lệnh Thiết Giáp Binh; Trung Tướng Phạm Quốc Thuần, Chỉ Huy Trưởng Trường Hạ Sĩ Quan QLVNCH; Trung Tướng Du Quốc Đống, Tư Lệnh Quân Đoàn III và Vùng 3 Chiến Thuật; Thiếu Tướng Phạm Văn Phú, Tư Lệnh Quân Đoàn II và Vùng 2 Chiến Thuật; Thiếu Tướng Nguyễn Khoa Nam, Tư Lệnh Quân Đoàn IV và Vùng 4 Chiến Thuật; Thiếu Tướng Trần Bá Di, Chỉ Huy Trưởng Trung Tâm Huấn Luyện Quang Trung; Chuẩn Tướng Trần Văn Hai, Tư Lệnh Sư Đoàn 7 Bộ Binh; Chuẩn Tướng Lý Tòng Bá, Tư Lệnh Sư Đoàn 25 Bộ Binh; Đại Tá Mạch Văn Trường, Tư Lệnh Sư Đoàn 21 Bộ Binh; và Đại Tá Nguyễn Hữu Toàn, Chỉ Huy Trưởng Trung Tâm Huấn Luyện Lam Sơn và kiêm Chỉ Huy Trưởng Khu Huấn Luyện Dục Mỹ.
4. Phó Đô Đốc Lâm Ngươn Tánh, Tư Lệnh Phó Hải Quân, đã được bổ nhiệm Quyền Tư Lệnh Hải Quân thay thế Phó Đô Đốc Trần Văn Chơn, được giải ngũ vì tới tuổi giải ngũ.
5. Ngoài ra, Tổng Thống cũng ký sắc lệnh thăng cấp, hiệu lực ngày 1 tháng 11 năm 1974, Chuẩn Tướng Nhiệm Chức Huỳnh Văn Lạc, Tư Lệnh Sư Đoàn 9 Bộ Binh, Chuẩn Tướng Thực Thụ; và thăng cấp Đại Tá Lê Nguyên Vỹ, Tư Lệnh Sư Đoàn 5 Bộ Binh, Chuẩn Tướng Nhiệm Chức. Kết thúc bản văn.
Martin