Trận Chiến Tại Xã An Điền

Ngày 05 tháng 06 năm 1974, Đại Sứ Mỹ Graham Martin chuyển đi cho Bộ Trưởng Ngoại Giao Hoa Kỳ điện tín đề ngày 04/06/74 ông vừa tiếp nhận được từ Tổng Lãnh Sự Biên Hoà Richard Peters. Ông Peters đánh điện tín phúc trình tình hình chiến sự tại xã An Điền trong ngày 04/06 sau khi đàm thoại với Thiếu Tướng Hiếu, Tư Lệnh Phó Quân Đoàn III.

Ngày 04 tháng 06 năm 1974

Mật Biên Hòa 298

Đề tài: Các Lực Lượng Chính Phủ Nam Việt Nam Chiếm Cứ Xã An Điền Trong Cuộc Chiến Tại Bình Dương

Tham chiếu: Biên Hòa 295

1. Tư Lệnh Phó Quân Đoàn 3, Thiếu Tướng Hiếu điện thoại lúc 3 giờ 30 chiều nói là các lực lượng của chính phủ NVN đã tái chiếm xã An Điền sau một trận giao tranh nặng. Trong trận đánh Trung Đoàn 52 và Trung Đoàn 48 thuộc QLVNCH đã xử dụng vũ khí bộ binh phá hủy bốn chiến xa. Tướng Hiếu vừa mới từ Bến Cát trở về.

2. Trong cuộc điện đàm kế tiếp, Tướng Hiếu nói sáng sớm ngày 04/06, các lực lượng Bắc Việt và Việt Cộng gồm chiến xa đã phát động một cuộc phản công nhắm vào các lực lượng quân chính phủ NVN quanh An Điền. Chuẩn Tướng Đảo, Tư Lệnh Sư Đoàn 18, chỉ huy cuộc hành quân này đã phản công lại và sau một cuộc giao tranh nặng, quân lính của ông đã chiếm lại được An Điền vào buổi trưa. Khi chiến xa Cộng Quân xung trận, một chiếc bị Trung Đoàn 48 đánh gục, hai chiếc bị Trung Đoàn 52 đánh gục, và một chiếc bị một hỏa lực không rõ xuất xứ gây thương tích và rút lui khỏi An Điền về tuyến phòng địch trong khi lửa bốc khói nghi ngút. Tướng Hiếu nói ông nghĩ là hai chiến xa loại T-54 và hai chiếc loại PT 76. Một chiếc T-54 chúi mũi xuống một cái rãnh, chỉ bị hư hỏng nhẹ và hầu như còn tốt nguyên. (Ghi chú: Tướng Hiếu nói các lực lượng chính phủ NVN sẽ tìm cách kéo chiếc chiến xa này lên khỏi hố càng sớm càng tốt và sẽ đem trưng bày tại Sài Gòn.)

3. Công binh đã khởi công sửa chiếc cầu thường trực bắt ngang qua sông Thị Tĩnh nằm phía tây Bên Cát. Tướng Hiếu nghĩ là Chiến Đoàn 318 Thiết Giáp có thể di chuyển về hướng đông từ Bến Cát vào chiều ngày 04 tháng 06 để hợp cùng hai Trung Đoàng 52 và 48 đẩy xuống hướng tây trên Quốc Lộ 7 tiến tới Rạch Bắp. Trung Đoàn 52 đang thi hành lệnh nới rộng chu vi quanh An Điền mặt tây chiều ngày 04 tháng 06 để chuẩn bị Chiến Đoàn 318 tới.

4. Tướng Đảo tin là vùng đông bắc Bến Cát tới giờ nằm trong sự kiểm soát của Liên Đoàn 7 Biệt Động Quân đã ổn định sau khi quân chính phủ NVN tái chiếm An Điền. Tướng Hiếu nghĩ là Tướng Đảo do đó sẽ di chuyển Liên Đoàn 7 Biệt Động Quân tới phần đất phía Nam quận Bến Cát nằm phía tây cầu Ông Cỏ trên Quốc Lộ 14 thay thế Trung Đoàn 43 để trung đoàn này có thế tiếp ứng với Trung Đoàn 48 và Trung Đoàn 52 thuộc Sư Đoàn 18 chiến đấu hướng tây dọc theo Quốc Lộ 7. Tướng Hiếu hy vọng là mặc dù có những dấu chỉ Trung Đoàn 271 Bắc Việt hiện đã xuất hiện trong vùng phía bắc Quốc Lộ 7 để tăng cường Trung Đoàn 272 và Trung Đoàn 95-C Bắc Việt, các lực lượng chính phủ NVN sẽ tới Rạch Bắp và kết thúc cuộc hành quân này nội trong một tuần lễ.

5. Tướng Hiếu hết lời khen ngợi Chuẩn Tướng Đảo và Sư Đoàn 18. Sư Đoàn này đã di chuyển ra khỏi vùng được giao phó trong cuộc hành quân và thêm một lần nữa hoàn tất một cuộc hành quân thành công chống lại địch.

6. Theo Tướng Hiếu số thương vong về phía quân chính phủ NVN trong cuộc giao tranh trong ngày 04 tháng 06 tương đối nhẹ còn phía Bắc Việt và Việt Cộng thì rất cao đối với Trung Đoàn 95-C tại An Điền.

Peters

Mật

Tài liệu này được Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ giải mật ngày 30 tháng 06 năm 2005.

Nguyễn Văn Tín
Ngày 12 tháng 09 năm 2008

generalhieu